Domů » atmosféra

Archiv pro štítek: atmosféra

Podzimní hygge

Hygge. Fenomén, který k nám přišel až z dalekého Dánska, a kterého je najednou všude plno. Přesný překlad do Češtiny bychom hledaly asi těžko. Význam tohoto slova si ale můžeme přiblížit nám známějšími slovy jako je „útulno“, „domácí pohoda“ nebo si také můžeme pomoci poměrně známým anglickým slůvkem „hominess“. Já sama bych hygge přeložila asi jako něco, co nám pomáhá cítit se dobře v prostředí, ve kterém právě jsme. Ať už nám k tomu pomohou svíčky, teplé ponožky nebo dobrý koláč a nebo nejlépe všechno dohromady. Jsem přesvědčená o tom, že podstatu slova hygge známe všichni mnohem déle než samotné slovo a kdybychom měli říct, které období v roce je nejvíc „hyggelig“, bez velkého váhání bychom řekli, že to je právě podzim.
Číst více